India y los países de América Latina deberían explorar compromisos en los sectores no tradicionales: Dra. Aparaajita Pandey
América Latina y el Caribe (ALC) sigue siendo una de las regiones menos comprometidas con la política exterior de India y, como tal, aún no se ha explorado todo el potencial de las relaciones entre India y ALC. En esta entrevista con The Kootneeti Español, la Dra. Aparaajita Pandey, profesora asistente en el Instituto de Políticas Públicas, Amity University, Noida, le cuenta a Niranjan Marjani, editor consultor de The Kootneeti Español, sobre los desafíos en las relaciones India-ALC y cómo se pueden fortalecer los compromisos de la India con esta región.
Niranjan Marjani: En el último mes, India ha acelerado su alcance a los países latinoamericanos. La ministra de Estado de Relaciones Exteriores, Meenakshi Lekhi, visitó Colombia a principios de septiembre, mientras que la vicepresidenta colombiana, Marta Lucía Ramírez, visitó la India a principios de este mes. El Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. S. Jaishankar, visitó México del 26 al 28 de septiembre. ¿Cómo ve este alcance?
Dra. Aparaajita Pandey: América Latina y el Caribe (ALC) ofrece amplias oportunidades para India: asociaciones comerciales, seguridad energética y alimentaria, cooperación en materia de defensa, mayor intercambio cultural; y aunque ambas partes son muy conscientes de estas oportunidades, no se ha hecho mucho para explorar el potencial completo de estas posibilidades. Tradicionalmente, América Latina y el Caribe se ha mantenido relativamente más abajo en la lista de socios potenciales para India y eso puede atribuirse a varios factores, siendo la distancia geográfica y el idioma los más destacados. Sin embargo, se ha notado un cambio en la perspectiva hacia la región de ALC y se está buscando un mayor compromiso con la región. Las recientes visitas de dignatarios de ambos lados son una manifestación del objetivo hacia un mayor compromiso entre ALC e India. Se suma a la creciente frecuencia de visitas de alto nivel entre India y ALC, que habían sufrido un revés debido a la pandemia pero ahora han comenzado una vez más.
Estas visitas son emblemáticas no solo del sector privado, sino también del creciente interés del sector público en la región de ALC. Es un paso bienvenido en la dirección de una mayor cooperación y fortalecimiento de las relaciones que ha sido catalizada por el actual gobierno.
NM: Hay mucho margen de desarrollo en las relaciones entre India y América Latina. ¿Cuáles han sido las razones por las que ambas entidades se mantuvieron distantes?
AP: Existe un inmenso potencial para las relaciones India-ALC y es un potencial que es reconocido y reconocido por personas de ambos lados durante años, sin embargo, todavía tenemos que capitalizar ese potencial. India y ALC han sido tradicionalmente víctimas de la proverbial tiranía de la geografía; La mera distancia física entre las dos regiones se ha considerado convencionalmente demasiado grande para facilitar el comercio, lo que a su vez ha provocado una falta generalizada de problemas de conectividad directa. Hay muy pocos vuelos entre India y ALC y los que existen suelen ser bastante caros. La barrera del idioma también se ha percibido como un obstáculo demasiado problemático para cruzar en el pasado; lo que llevó a un intercambio cultural limitado entre los países. El panorama sobre estos ha cambiado en las últimas décadas y más aún en los últimos años, con los avances tecnológicos y la expansión del comercio las regiones se han acercado y un poco más conscientes de la cultura. Sin embargo, ciertamente no ha alcanzado su potencial.
India y ALC también han experimentado obstáculos burocráticos. Las administraciones de ambos extremos a menudo han tenido dificultades para sinergizar su forma de funcionar y colaborar entre sí, que también está cambiando gradualmente. India y ALC nunca han sido las principales prioridades el uno para el otro. No se puede negar que las realidades sociopolíticas de ambas regiones no han sido mutuamente inclusivas. Para ALC, Estados Unidos ha sido una presencia constante y ha actuado como el socio comercial más grande para muchos países desde la Guerra Fría. India parecía naciones recientemente independientes de África, el oeste, el sur y el sudeste de Asia principalmente; para la cooperación Sur-Sur y también para las asociaciones comerciales.
Este legado de negligencia de ambas partes ha obstaculizado el fortalecimiento de las relaciones entre India y ALC. Sin embargo, ha habido un inmenso crecimiento en el comercio entre las dos regiones. Tecnología de la información, productos farmacéuticos, equipos agrícolas, automóviles y autopartes, productos alimenticios son solo algunos de los sectores que muestran un patrón comercial sólido entre India y ALC, y si hay que creer en las tendencias; se puede esperar un crecimiento exponencial del comercio entre las dos regiones, lo que inevitablemente conduciría a una profundización de los lazos.
NM: La vicepresidenta colombiana Marta Lucía Ramírez dijo que Colombia podría ser un puente entre India y América Latina. ¿Significa esto que India necesita reajustar su enfoque en esa región?
AP: La visita del Vicepresidente de Colombia es un evento de bienvenida. Sin duda, apunta hacia el deseo de fortalecer las relaciones entre Colombia e India. La economía colombiana ha mostrado signos de crecimiento y la política de la India de Vaccine Maitri (Amistad Vacuna) durante la pandemia le ha valido a la India buena voluntad en todo el mundo, incluida ALC. Tanto Colombia como la India reconocen el potencial de la cooperación comercial y de defensa, así como empresas más nuevas como la seguridad cibernética y la cooperación espacial.
En lo que respecta a un restablecimiento del enfoque, no lo llamaría así. ALC se ha vuelto importante para India y hemos estado explorando oportunidades para una mayor colaboración en todo el continente. Esos objetivos no han cambiado. Un mayor compromiso con Colombia no se traduce en un menor compromiso con el resto de la región.
NM: ¿India y los países latinoamericanos necesitan más compromisos bilaterales, ya que India se relaciona con algunos de los países como Argentina, Brasil y México a través del G20 y los BRICS?
AP: Sí, los compromisos bilaterales con los países ciertamente ayudarían a fortalecer los lazos entre la India y los respectivos países. India ha estado intentando firmar acuerdos de libre comercio (TLC) con Argentina y Chile. Sin embargo, en ocasiones existen obstáculos técnicos; por ejemplo, tanto Argentina como Chile son miembros del MERCOSUR y la carta del MERCOSUR establece que los países miembros no pueden firmar TLC con países no miembros. Por lo tanto, la India tiene acuerdos comerciales preferenciales (ACP) con Argentina y Chile.
Ambas partes deben procurar compromisos bilaterales. Brindarían a los países la oportunidad de participar más.
NM: ¿Podría la región del Indo-Pacífico convertirse en un área de interés común entre la India y los países latinoamericanos?
AP: Esta no es una respuesta fácil de una lineal. La región del Indo-Pacífico para América Latina no es solo una consideración sobre un mayor comercio y / o estrategia. Tiene la complejidad añadida del papel que Estados Unidos y sus intervenciones han desempeñado en América Latina. Hay que estudiar detenidamente la respuesta latinoamericana a la Asociación Transpacífica, el Acuerdo Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, y luego la Asociación Económica Integral Regional. Si bien ALC reconoce la importancia de la región del Indo-Pacífico por su importancia comercial y estratégica; no se puede ni se debe esperar una respuesta única y uniforme de toda América Latina en su conjunto. El continente latinoamericano no es un monolito y se ha abstenido categóricamente de tener reacciones o respuestas uniformes ante un mismo hecho / objeto / tratado.
El Indo-Pacífico ofrece posibilidades y oportunidades para India y América Latina, pero el Indo-Pacífico será mucho más significativo para India debido a sus realidades geopolíticas de lo que sería para América Latina. La anticipación de un compromiso equitativo en el Indo-Pacífico de India y ALC no es un objetivo muy práctico.
NM: China ha aumentado su influencia en América Latina y el Caribe (ALC) en los últimos 20 años. El comercio de China con la región creció un 26% entre 2000 y 2020. China apunta a duplicar el comercio con ALC a $ 700 mil millones para 2035. Dado que China está compitiendo principalmente con Estados Unidos en la región, ¿esto facilitaría los compromisos de India con ALC? dado el fortalecimiento de las relaciones India-Estados Unidos?
AP: India tendría un mayor compromiso en la región debido a su capacidad para hacerse un hueco en el mercado latinoamericano y no debido al fortalecimiento de las relaciones entre India y Estados Unidos. India se ha presentado como un socio confiable, sin problemas, sin motivos ocultos o ocultos. India se ha establecido como un socio comercial para la región y eso ha sucedido únicamente gracias a la fortaleza de la economía india y las capacidades de fabricación. Las consideraciones geopolíticas más amplias entre Estados Unidos y China y su manifestación en el mercado latinoamericano tienen muy poco impacto en el desempeño indio en el mercado latinoamericano.
NM: Si bien el poder blando se considera un instrumento importante de la política exterior de la India, ¿cree que se necesita más reciprocidad en esta área? ¿Significa que el poder blando de los países latinoamericanos necesita más exposición en la India al igual que el poder blando de la India (yoga, comida, música, Bollywood, etc.) se proyecta en el exterior?
AP: Definitivamente existe una brecha en lo que respecta a la conciencia sobre la cultura, el patrimonio, la historia, la comida, etc. cuando se trata de América Latina y el Caribe. Un mayor escaparate de la cultura de la región que sea más accesible al público en general y no solo a unos pocos elegidos se llevaría a cabo en gran medida para despertar el entusiasmo y la curiosidad por la región. Los países de América Latina ofrecen experiencias muy diferentes a las que están dispuestas a explorar, pero hay muy poca iniciativa para generar conciencia al respecto. Un mayor enfoque del poder blando a través de la diplomacia cultural ciertamente ayudaría a aumentar el contacto de personas a personas entre India y ALC.
NM: India está explorando compromisos en los campos de la biotecnología, la tecnología espacial, la energía verde, los vehículos eléctricos e incluso la producción de vacunas con los países latinoamericanos. ¿Cree que estos sectores emergentes también impulsarían compromisos más profundos entre India y América Latina en sectores económicos y estratégicos?
AP: Deben explorarse los sectores de participación no tradicionales, ya sea en seguridad o en energía o conservación del medio ambiente. Proporcionan el potencial para la investigación conjunta, los intercambios académicos, los ejercicios conjuntos de defensa y la cooperación Sur-Sur en general. Conducirían inexorablemente a lazos más fuertes entre las regiones, lo que a su vez facilitaría una mayor participación en sectores tradicionales como el comercio y la estrategia.
